Değerli okurlar maalesef diyorum Türk Halkı basını
ile birlikte dünyaya sanki kapalı.
Kimsenin nerede neler oluyor haberi yok.
Bütün dünyayı sanki Türkiye imiş gibi görenler o kadar çok ki…
Bu nedenle de sorunlara çare bulmakta hayli zorlanıyor.
Bakın size sadece çok basit bir örnek vereyim. Dünyada sadece bir nokta olan Muğla/Marmariste
yazı yazıyoruz.
Kim okuyor?
Sadece Marmaris ve belki yakın civarda veya yazarı tanıyan kişiler okuyor, sanıyorsunuz.
Ama gerçek öyle değil, Türkçe bilmek gerekmiyor bu yazıları okumak için çünkü Google var.
Bakınız, “Türkler vizeyi delmek için Yeşil Pasaport dağıtıyor önleyelim bunu” diye Alman
basını ve Sosyal Medya da yazılıyor, Alman Başbakan “izliyoruz gereken karar alınacak”
diye cevap veriyor ama burada milyonlarla yeşil pasaportlunun haberi yok.
Diğer köşede “Eski telefonunuzun IMEI numarasını yeni telefon ile değişelim Türkiyede para ödemeyin”
haberi var. Daha bunun gibi Türkiye ve Türkleri ilgilendiren çok şey var…
Ama büyük çoğunluğun haberi yok.
Marmaris gibi dünyanın bir köşesinde sadece birkaç yüz kişinin belki okuduğu yazıları
Almanlar Google’da anında tercüme edip Üniversite ve bazı diğer eğitim kurumlarında,
gençlerin okumasını sağlayıp, “isteyen Türklerin mantığını öğrensin” diye yayınlıyor.
Sizler ise Muğla’da birkaç yüz kişi okuyor sanıyorsunuz.
Avrupalının yazıları bizi HİÇ ilgilendirmiyor ne yazdıkları veya mantıkları hakkında hiç bilgimiz yok.
Onlara bağımlı mıyız? Hemde nasıl, Akaryakıtın başında onlar var, fiyatı onlar belirliyor,
ceplerdeki telefon, eczanedeki ilaçlar, hastanelerdeki aletler hep onların icadı…
Hemen herşey dolar ve euro’ya endeksli…
Teknolojinin, medeniyetin, bilimin onlarda ileri, bizde geri olmasının esas sebebi bu değilmi?
Şöyle bir düşünürseniz bizim Üniversitelerimizde yabancı ülkelerin gazetelerinden köşe
yazısı tercümeleri acaba var mı?
Bence yok, çünkü biz gerçekte, biraz gösteriş dışında, birbirimizle uğraşmaktan dış dünya
ne yapıyor hiç haberimiz yok.
Sadece onların işimize gelen icatlarını kullanıyor veya kopyalıyoruz.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.